図書出版の松柏社

The Idea of Culture の翻訳

現代文化のなかでもっとも重要になった用語「文化culture」。曖昧なまま使われているこの用語を徹底検証。明快かつ鋭い分析で、語源や多義性を、啓蒙期からポストモダンの時代にいたる歴史のなかにたどり、現代の文化論争における諸前提の衝突を整理して解説。

第1章 文化の諸相
第2章 危機にある文化
第3章 カルチャー・ウォーズ
第4章 文化と自然
第5章 共通文化へ向けて
訳者あとがき／原注／索引

■ 「英語年鑑」2008年版に掲載されました

あきらかに昔のレイモンド・ウィリアムズを意識した「文化の諸相」から始まり、文化の危機、自然との対立関係を経て、「共通文化に向けて」と終わるこのささやかな一書は、現代の文化研究のいっそうの「政治化」を呼びかけるものだ。（川口喬一＝筑波大学名誉教授）

■ 「朝日新聞」2006年10月1日朝刊に掲載されました

～本書は、広く読まれた『文学とは何か』の著者による文化概念のコンパクトなパノラマである。文化という言葉は、今日きわめて多義的に用いられる。本書のひとつの軸は、その多義性の混乱を整理する際の補助線として、普遍的価値を志向する文化と個別的価値を志向する文化との区別を導入することである。（中略）原著の口吻まで伝える疾走感のある訳文はさすが。憑き物が落ちるような読後感である。～同書評より（山下　範久＝北海道大学助教授）

■ 「読売新聞」2006年9月24日に掲載されました

～気にはなるが、うまく言葉で表現できないため、頭のどこかにモヤがかかっているようなうっとうしい時がある。そのモヤを一掃してくれる文章に出会ったとき、読書のよろこびと醍醐味をいまさらのようにかみしめる。本書は随所にそのような文章がちりばめられており、文化とは何かという大きなモヤを全体として払拭してくれる希有な論考である。（中略）文化に正面からとり組んでいる本書をテキストに、さまざまなところで文化に関する議論が深まることを期待したい。～同書評より(青柳　正規＝国立西洋美術館館長）

■ 「週刊読書人」2006年9月22日に掲載されました

～本書は、「文化主義」―すべてを文化に帰着させることで政治的批判力を減退させるイデオロギー―に対する批判を意図して書かれている。（中略）本書ではさまざまな文化概念をめぐって各章がこれ以上ないのではないかと思われるほどに、周到で慎重な分節化が行われた後、さらに次の章ではそれがまた再審に付されていくという、いわば脱構築的で弁証法的な永久論理運動が展開されているのだ。～同書評より（本橋哲也＝東京経済大学教授）

■ 「出版ニュース」2006年9月4日に掲載されました

～文化とは何かを論じる上で著者が強調するのは、文化という考え方・理念である。本書は、その機能と変遷を概括した論考で、『文学とは何か』で文学理論のあり方を展開した著者が、カルチュラル・スタディーズに象徴される政治性の欠如に抗して、曖昧模糊とした文化の概念を明らかにしてみせる。（中略）「文化議論に一石を投じるメッセージ。～同書評より

• 

  モダニズムとは何か

• 

  ポストモダニズムとは何か

• 

  フォークナー　第4号/特集「フォークナーと女性の表象」

• 

  バフチンと文化理論

• 

  ポスト・モダンのD.H.ロレンス

• 

  【品切れ中】ポストコロニアル理論入門

• 

  ポストモダン事典/言語科学の冒険17

• 

  学者と反逆者/19世紀アイルランド

• 

  二〇世紀「英国」小説の展開