図書出版の松柏社

「アメリカ人のいろいろな生活、いろいろな考えかたを、まずは楽しんでもらいたい」という主旨のもとベスト10作品をアメリカ文学研究の泰斗で本格推理小説作家・平石貴樹が厳選し翻訳した。氏、初の編訳アンソロジー。

1　エドガー・アラン・ポー「ヴァルデマー氏の症例の真相」
2　ハーマン・メルヴィル「バートルビー」
3　セアラ・オーン・ジュエット「ウィリアムの結婚式」
4　イーディス・ウォートン「ローマ熱」
5　ジャック・ロンドン「火をおこす」
6　ウィリアム・フォークナー「あの夕陽」
7　アーネスト・ヘミングウェイ「何かの終わり」
8　バーナード・マラマッド「殺し屋であるわが子よ」
9　ジェイムズ・ボールドウィン「サニーのブルース」　
10　レイモンド・カーヴァー「シェフの家」
次　リチャード・ブローティガン「東オレゴンの郵便局」
あとがき

■本書刊行を記念して行なわれた平石貴樹×柴田元幸トークショーはこちらからお読み頂けます：https://www.shohakusha.com/news_detail/5

■ 「週刊読書人」2016年9月30日に掲載されました

したがって、アンソロジーは名作や傑作を集めれば成り立つものではなく、読者の小説鑑賞のスケール感を揺さぶるような〈意外作〉を加えることが要諦なのだと理解しておきたいと思う。そのような考え方を念頭に置くと、本書の魅力はゆたかな遍在ぶりを示していることに気づく。（略）まずヘミングウェイの「何かの終わり」だ。（略）ニックの登場する直前に置かれた、廃墟となった製材所の冒頭の描写に早くも魅了されてしまい、目を凝らして読み進めるほどの見事な作品と言える。
（中村邦生・作家、大東文化大学教授）

■ 「週刊新潮」2016年7月28日号に掲載されました

ポー「ヴァルデマー氏の症例の真相」からブローティガン「東オレゴンの郵便局」まで、厳選された名短編が新訳で並ぶ。中でもメルヴィルの「バートルビー」は、アメリカ文学者にして作家でもある著者が、「最高峰でベスト・ワン」と呼ぶ逸品。味わうしかない。

■ 「週刊文春」2016年7月7日号に掲載されました

編訳者の手厚いあとがきと併せて、米文学史の約百年を俯瞰できる。

• 

  フォークナー　第6号/特集「フォークナーと短編小説」

• 

  新編 オー・ヘンリー傑作集/「宝石店主の浮気事件」他十八編

• 

  どこにもない国/現代アメリカ幻想小説集

• 

  黄昏/エリザベス・スペンサー短篇集

• 

  ヴァージニアン/〈アメリカ古典大衆小説コレクション4〉

• 

  しみじみ読むアメリカ文学/現代文学短編作品集

• 

  しみじみ読むイギリス・アイルランド文学/現代文学短編作品集

• 

  【品切れ中】ラパチーニの娘/ナサニエル・ホーソーン短編集