2025.1.17『評伝ジョウゼフ・コンラッド──女性・アメリカ・フランス』についての訂正とお詫び
『評伝ジョウゼフ・コンラッド──女性・アメリカ・フランス』初版第1刷に誤りがございました。下記の通り訂正してお詫びいたします。
▼「日本語版に寄せて」（vi頁12〜14行目）
コンラッド作品の最初の日本語訳は早くも一九〇四年に発表されており、『英語青年The Rising Generation』に「明日」と「青春」が掲載された。
↓
コンラッド作品は早くも一九〇四年、『英語青年The Rising Generation』誌上に「明日」（は途中まで）と「青春」が注付きの原文で掲載された。
