松柏社

松柏社

図書出版の松柏社

ようこそゲストさん

[2024NEW]Care to Communicate, Communicate to Care/ケアするコミュニケーションをめざして

(著者)宮原 哲  川内規会  

ケアするコミュニケーションをめざして

Level:★★★★★
Level:★★
教授資料 音声ストリーミング
判型 B5判
ページ 93ページ
価格 2100円(税別)
ISBN 978-4-88198-791-9
略号 791
発売日 2024年4月
先生用資料 教授資料(解答/試訳)/音声ストリーミング
授業支援ツール

※教科書のご審査用見本のご請求は、大学にて一定人数が受講するクラスで教鞭をとられている先生のみお願いいたします。
※高等専門学校、高等学校、専門学校、学習塾等は、お問い合わせフォームをご利用のうえご相談ください。ご審査用見本等はお届けできない場合がございます。

注文・見本請求・採用通知・授業支援ツールをご利用の方はログインをお願いします
※先生アカウントのみ対象となります

Audio 02.mp3

Audio 03.mp3

Audio 04.mp3

Audio 05.mp3

解説

言語によって異なる「病気観」や健康、治療、服薬などに対する考え方にも触れることによって、

英語と日本語による医療場面の相違や類似点などを考え、

知識と認識に立脚した英語医療コミュニケーション・スキルの習得を目指す

従来型の「医療英語教材」にはあまり見られなかった、医療従事者と患者にとって実際に役に立つ「ことば」を通したコミュニケーションの方法を惜しみなく満載した一冊。

▶︎装画と本文挿絵は永野敬子さん(https://www.keikonagano.hitherestudio.com/)にご担当頂きました!

▶︎将来医療従事者を目指す学生が在籍する、大学医学部・看護学部・薬学部、看護専門学校向き。

 

目次

Lesson 1
Communicate to Care
ショッピングセンターで気分が悪そうにベンチに座っている外国人を見かけたら

Lesson 2
Communicate to Understand
初めて来た外国人患者と待合室で話してみる

Lesson 3
Communicate to Listen
患者の話に耳を傾け、「聴いてもらえた」と思ってもらおう

Lesson 4
Communicate to Meet Someone
初めての患者に会うとき

Lesson 5
Communicate to Correct
患者の誤解を正して分かってもらう

Lesson 6
Communicate to Empathize
困っている人に寄り添う(共感する)

Lesson 7
Communicate to Encourage
患者を励ます(勇気づける)

Lesson 8
Communicate to Comfort
不注意で転倒し、脚を骨折し、入院している患者をなぐさめる

Lesson 9
Communicate to Apologize
長い時間待たせた患者に謝る

Lesson 10
Communicate to Criticize
ネット情報だけを根拠に自己診断する患者に注意する

Lesson 11
Communicate to Persuade
開腹手術後、起きて歩こうとしない患者を説得する

Lesson 12
Communicate to Manage Differences
主張が強い患者との対立を乗り越える

Lesson 13
Communicate to Inform
患者に大切なことを分かってもらう

Lesson 14
Communicate to Appreciate
患者に謝意を示す

Lesson 15
Communicate to Celebrate
患者の回復、退院を祝福する

メディアほか関連情報

著者のお一人・宮原哲先生のインタビュー記事です

▶︎「「医師に気兼ねせず、結論から」患者もコミュニケーション力高めよう 西南学院大・宮原教授が指南本」(『西日本新聞』2023年4月10日):https://www.nishinippon.co.jp/item/n/1078296/

著者紹介
  • 宮原 哲

    1955年、福岡県生まれ。西南学院大学 外国語学部 教授。ペンシルベニア州立大学 学術博士(Ph.D.)。研究テーマは「コミュニケーションの異文化比較」「受療行動を促進し、効果的に行うための、医療者と患者・家族とのコミュニケーション行動」、「「患者力」の研究」、「対人コミュニケーション論、 特に医療コミュニケーション」、「コミュニケーション・コンピテンスの日本式類型」。著書に『新版 入門コミュニケーション論』(松柏社)、『治療効果アップにつながる患者のコミュニケーション力──医師との会話・失敗例と成功例をケースごとに解説』(共著、朝日新聞出版)など。

  • 川内規会

    青森県立保健大学 健康科学部健康科学総合教育部門 大学院 対人コミュニケーション研究室教授。学術博士(Ph.D.)。専門はコミュニケーション学(異文化・対人コミュニケーション、医療分野のコミュニケーション)、日本の医療通訳の研究。青森県初の医療通訳養成研修を企画・実施。

関連書籍
  • Hands-on English Workbook for Healthcare/医療看護系英語学習ワークブック

  • Introduction to Medical English/『医療英語入門──医療の現場から日常のシーンまで』

  • Communication Competence/新版 入門コミュニケーション論 <テキスト扱い>

  • [2024NEW]【Online Video教材】Well-being: Essential Elements for Our Life/映像メディアで考えるウェルビーイング