図書出版の松柏社

中英語の「トロイ物語」には、同一の原典に基づく作品が３編ある。その原とはGuido delle ColonneによるHistoria Destructionis Troiae (1287年完成)であり、３編の作品とは：（１）The Laud Troy Book、（２）The Destruction of Troy、（３）Lydgate’s Troy Bookである。同一の原典に基づきながら、詩型も方言も詩人のスタンスもすべて異なる、興味深いこの３作品を、Troy Legend Concordance Seriesとしてコンコーダンス化した（（２） The Destruction of Troyは未刊）。「Lemmatized Concordance」というタイトルが示すように、全てのデータを品詞別に分類し、語形変化をする動詞、名詞、形容詞などは一つの見出し語の下に統合した。また、各語形の頻度数、意味を併記し、付録に頻度別語彙一覧表、ライム・インデックス、語源別語彙一覧表を掲載し、利便性を追求した。全文英語版。

Introduction
Concordance
List of Proper Names

Appendix
Ranking List of Vocabulary
Rhyme Index
Etymological List of Vocabulary

• 

  TROY LEGEND CONCORDANCE SERIES II/A LEMMATIZED CONCORDANCE TO THE LAUD TROY BOOK