単行本文学・人文学全般・社会シリーズエッセイ・写真・他雑誌実用・検定試験対策
テキスト語学教材論説・随筆文学・民話・専門課程初級・再履修コース向き
松柏社ホームページへようこそ

2018年度新刊一覧

2017年度新刊一覧

2016年度新刊一覧

2014年度新刊一覧

2014年度新刊一覧

2013年度新刊一覧

2012年度新刊一覧

2011年度新刊一覧

2010年度新刊一覧

2009年度新刊一覧

中国語教科書一覧

オンラインエクササイズはこちら

松柏社が提供する英語教科書準拠
スマートフォンアプリのご案内

英語教科書音声ダウンロード

見本請求に関して

新刊単行本案内

ハムレットと海賊/海洋国家イギリスのシェイクスピア

『ハムレット』で海賊が登場した背景には、海洋国家へと向かうイギリスの姿があった・・・

ゴシックの炎/イギリスにおけるゴシック小説の歴史―その起源、開花、崩壊と影響の残滓

ゴシックの本質は神秘なるものの探求であり、そこには恐怖だけではなく、愛と死が・・・

フォークナー 第20号

巻頭エッセイは沼野充義。特集は「フォークナーとアジア系アメリカ文学」と「フォークナーと・・・

多文化共生の地域日本語教室をめざして/居場所づくりと参加型学習教材

年々増えていく在住外国人。地域日本語教室の役割が大きくなる中、市民活動である教室は・・・

英語教育のパラダイムシフト/小学校英語の充実に向けて

「教室で求められる英語コミュニケーション能力」をいかにして児童・生徒に身につけさせるか・・・

新刊好評ランキング

(2018.4.1現在)

ホーム > 単行本 > 詳細情報

聴覚障害者と裁判員裁判/DVD教材で学ぶ法廷手話

(著者)渡辺 修/水野真木子/林 智樹

A5判

135

2376円(税込)

978-4-7754-0239-9

2017年10月31日

   
    第1部 刑事手続の流れ 手話通訳者が登場する場面
     はじめに ― 言語としての「手話」
     1 捜査、公訴、公判の概説
     2 刑事手続の登場人物
     3 捜査
     4 公訴
     5 公判
     6 上訴・再審

    第2部 裁判員裁判 ― コナン食堂殺人未遂事件 シナリオで学ぶ法廷手話
     1 開廷
     2 冒頭手続
     3 起訴状朗読
     4 黙秘権告知
     5 罪状認否― 意見陳述
     6 証拠調べ手続
     7 検察官冒頭陳述
     8 弁護人冒頭陳述
     9 公判前整理手続の結果顕出
     10 証拠調べの実施 ― 書証などの証拠調べ
     11 被害者証人尋問
     12 被告人質問
     13 証拠の整理
     14 検察官の論告・求刑
     15 弁護人の弁論
     16 被告人の最終陳述
     17 判決宣告

    第3部 裁判員裁判に関する手話表現
     1 裁判に関する単語・語句の手話表現例
     2「裁判員裁判」(第2部)で使用されている単語・語句例

    第4部 手話通訳者の倫理および行動ルール
     1 倫理とは
     2 手話通訳者の倫理と行動規範
     3 法廷通訳人の守るべき倫理原則
     4 ケーススタディ

■ 「出版ニュース」2018年3月上旬号に掲載されました

聴覚障害のある被疑者・被告人が公正・適切な裁判を受ける権利を保障する「質の高い手話通訳者」を要請するために書かれた。前半では刑事手続の基本を解説、裁判員裁判の想定シナリオをもとに手話通訳の学習を行う。後半は実践的な手話表現を付属のDVDを使いながら学ぶ。米国の司法分野の手話通訳者の守秘義務や専門職としてとるべき行動、倫理面のルールも解説。

前の画面へ戻る